Süda vaikselt närbub [English translation]

Honest and clear

your bright blue eyes.

Elusively light

and high

the eyebrows framing your eyes

embedded themselves into my mind

and stole the peace from my soul.

I've carried them with me everywhere

and always

will keep carrying them

The road ahead of you is long

the blood in my veins has frozen

my soul anticipates loss

there's agonizing pain

in my heart.

No longer can I find peace

insolently across the world

descended from the sky-

the gravity of leaving.

I can't find peace.

In fog, the skies above

turn gray

and my heart slowly wilts. (x2)

There is too little light in our days

and too little silence in our nights.

Calling you, my voice is weak

Are you really going to let me go?

My words don't have weight

they can't repair wounds

your soul is frozen.

Branches of willow trees have sagged

even they have no escape from grief.

The road ahead of you is long

the blood in my veins has frozen

my soul anticipates loss

there's agonizing pain

in my heart.

No longer can I find peace

insolently across the world

descended from the sky-

the gravity of leaving.

I can't find peace.

In fog, the skies above

turn gray

and my heart slowly wilts. (x2)

The road ahead of you is long

the blood in my veins has frozen

my soul anticipates loss

there's agonizing pain

in my heart.

No longer can I find peace

insolently across the world

descended from the sky-

the gravity of leaving.

I can't find peace.

In fog, the skies above

turn gray

and my heart slowly wilts. (x2)