current location : Lyricf.com
/
Songs
/
С чистого листа [S chistogo lista] [English translation]
С чистого листа [S chistogo lista] [English translation]
turnover time:2024-11-15 10:20:12
С чистого листа [S chistogo lista] [English translation]

So many different people, when all is well

How many more of them will be around you

You don't have to thank me for coming1

Basically, everything's ready, the table is set

You open the show - it's a moment of triumph

You were awaited like the return of Columbus2

But quietly, unnoticeably, the evening melts

Everyone disappears, and the candles gradually go out

The problem looks on from beyond the corner

Today, already, into your eyes

It's gloomy around, dawn is coming soon

You looked around, but no one was near

One on one with the score3

With thoughts and misses, and broken dreams4

And while you flip through the notebook with your eyes

The one you call "brother" will appear next to you

If you've lost your way

And life leads you into a dead end

Just dial me

And start everything from zero on a clean page

The start might scare you

You and I won't let go of each other's hands

Standing shoulder to shoulder

We'll meet a new day

Know that I'm always with you, my friend

How many roads have you and I walked

And how many more will there be - only God knows

People appeared and suddenly vanished

And the years took their due, shrinking the circle

Everyone has their own business, own family

But we're still here, still friends

We've not lost each other because of money

In the bustling stream of other people's opinions

And we're being thrown around the world not lightly at all5

But that's the point, so thanks to life for that

To walk the whole route with dignity, beautifully

And to remember with whom you began - there's strength in this

The hardest hour, when there's little hope

I know, there is an escape - you just need to start again

And you've gotten emotionally ready for any hand dealt to you

The one you call "brother" will appear next to you

If you've lost your way

And life leads you into a dead end

Just dial me

And start everything from zero on a clean page

The start might scare you

You and I won't let go of each other's hands

Standing shoulder to shoulder

We'll meet a new day

Know that I'm always with you, my friend

You and I raced through life together, flying into the turns

Always playing with fate, we knew how to risk

And maybe we weren't lucky sometimes

But the luck is in that you,

Could call me your friend

If you've lost your way

And life leads you into a dead end

Just dial me

And start everything from zero on a clean page

The start might scare you

You and I won't let go of each other's hands

Standing shoulder to shoulder

We'll meet a new day

Know that I'm always with you, my friend

1. Could also mean "thank them for coming" instead2. Colonizer dude. Yikes on the metaphor, but it is what it is.3. Could mean game score, could mean personal score, could also mean debts of some kind4. "Miss" as in "miss an opportunity"/"miss the shot", not as in "miss someone".5. Actual word used, "нехило", is very colloquial and means something like "not bad"/"not weak"

Comments
Welcome to Lyricf comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To fosterproductive and respectful conversations, you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Sort by