С чего начинается Родина? [S chego zachinaetsya Rodina?] [Ukrainian translation]

Цей трек про те з чого починається Батьківщина

*звучить рядок з пісні "З чого починається Батьківщина "

у виконанні Марка Бернеса"*

....Напевне з грошей в лікарні за те, щоб народитися,

З роздовбаних доріг і постів міліції,

З лялькових мультфільмів і кримінальної хроніки,

Зі страху вибухнути чи потрапити в заручники,

З купівлі лівих дипломів і липових атестатів,

Техоглядів і депутатських мандатів,

З першої пляшки горілки в шкільній бібліотеці,

З групи "На-на " і "Кармен" в радіо фонотеці...

Якщо ти в достатку не забувай говорити "Спасибі!",

а то вона прийде з перевіркою, у неї є будь-яка ксива .

Батьківщиною пахне в плацкартних вагонах,

Вона в прожитковому мінімумі і в генеральських погонах...

У супермаркеті "Острів", у державній думі ,

Вона в піснях Сергія Жукова в сільському клубі.

Батьківщина починається з сигарет поштучно

З портвейну і насіння,

Батьківщина і я нерозлучні...

Вона наздоганяє мене чергою в лікарні,

Вона ставить мене на облік в міліції,

Знімайте взуття, знімайте верхній одяг,

Плескайте в долоні під Бабкіну Надію.

Батьківщина шле мені повістки з військкомату,

Батьківщина зустрічає мене юрбами біля ігрових автоматів...

Біла береза стоїть і хитається,

Тут батьківщина почалася і ніколи не закінчується.

Вона каже: "Пишайся Пушкіним і Федором Достоєвським,

Сергієм Єсеніним та Олександром Невським",

але не має значення що було давно

Зараз не батьківщина для тебе зараз ти для неї!

Вона оперативно повідомляє по рації:

"Ловіть цього хлопця у нього немає реєстрації"

Ти вільний, не подобається можеш робити ноги

І на цьому батьківщина закінчується у багатьох...

Виходячи на пенсію, відразу замовляй труну,

Старим тут не місце, тут такий гороскоп

Читаючи "Золоте теля" я ніколи не давився від сміху

Мені завжди хотілося, щоб Бендер поїхав

Але в книзі все завжди закінчувалося погано,

Ідуть люди, разом з ними йде епоха...

Біла береза стоїть мовчазно,

По телевізору сміх, а в душі тоскно...