Σ΄ αγαπώ σ΄ όλες τις γλώσσες [S'agapo s'oles tis glosses] [English translation]

Σου το 'χω πει τόσες φορές, αγάπη μου

και θα στο πω άλλες τόσες,

άκου λοιπόν το σ' αγαπώ, αγάπη μου

σ' όλες της γης τις γλώσσες.

Σ' αγαπώ ελληνικά

io ti amo ιταλικά

je vous aime φραντσέζικα

I love you εγγλέζικα.

Yo te amo ισπανικά

και πορτογαλέζικα

ya habibi αράπικα

che chako κινέζικα.

Σ' αγαπώ, ich liebe dich

πώς αλλιώς να σου το πω

μόνο εσένα αγαπώ.

Σ' αγαπώ, ya vas liubliu

μόνο εσένα αγαπώ

πώς αλλιώς να σου το πω;