Σ' αγάπησα [S' agápisa] [Bulgarian translation]

Που πάνε οι αγάπες όταν πεθαίνουν

Μόνες τους μένουν

Ή γίνονται πουλιά.

Που πάνε οι αγάπες όταν ματώνουν

Που να τρυπώνουν

Τρομάζουν σαν παιδιά.

Σ’ αγάπησα δυνατά

Πιο πολύ δεν έχει.

Σ’ αγάπησα μια φορά

Μα η ψυχή μου αντέχει

Κι άλλη, κι άλλη

Αλλού εσύ, αλλού εγώ

Εσύ στο κύμα, εγώ στον βυθό

Εσύ στη γη κι εγώ στον ουρανό.

Αλλού εγώ κι αλλού εσύ

Μα αν δεν είμαστε μαζί

Τι να την κάνω τη ζωή.

Που πάνε οι αγάπες όταν τελειώνουν

Μόνες κρυώνουν

Δεν έχουν μια αγκαλιά

Φεύγουν και παίρνουν τα καλοκαίρια

Και τους χειμώνες τους φέρνουν στην καρδιά.

Σ’ αγάπησα δυνατά

Πιο πολύ δεν έχει.

Σ’ αγάπησα μια φορά

Μα η ψυχή μου αντέχει

Κι άλλη, κι άλλη

Αλλού εσύ, αλλού εγώ

Εσύ στο κύμα, εγώ στον βυθό

Εσύ στη γη κι εγώ στον ουρανό.

Αλλού εγώ κι αλλού εσύ

Μα αν δεν είμαστε μαζί

Τι να την κάνω τη ζωή.

Σ’ αγάπησα δυνατά

Πιο πολύ δεν έχει.

Σ’ αγάπησα μια φορά

Μα η ψυχή μου αντέχει

Κι άλλη.