S.A.L.M.O [Spanish translation]

Se tu fossi me, saresti come loro...

No no, nel senso come gli altri...

Finiresti per spiarmi da un foro nudo mentre indosso questi panni per lavoro!

Giuro, sono un disoccupato nei suoi anni d'oro.

E il futuro è solo opaco, lasciato in segreteria,

"Play", farei la fila dei problemi giusto per dire la mia.

Dovrei bruciare tutti i miei vestiti,

Scendere in strada come i travestiti,

Godermi lo spettacolo alla fine del mondo, ci siamo divertiti.

Ma dai! Non può piovere per sempre meteoriti...

Non ho bisogno di muovermi, perché sai, magari

Da fermo viaggio in tutto il globo come Salgari.

Ho il rap multitasking e skills palmari,

Quest'erba mette in silenzio in macchina, un safari in bocca.

Tocca a me parlarti, incantarti,

Dirti che i sacrifici pagano in contanti...

Questa generazione non crede ai politici o ai Santi,

Credono soltanto ai cantanti!

Potresti dirmi che sapore ha leccarsi le ferite,

Puoi fermarmi come il sangue che espelli,

Ora più che mai riconosci il nome,

Se non capisci, vai, ti faccio uno spelling:

Salmo!

S-A-L-M-O-O-O-O

Se tu fossi me!

S-A-L-M-O-O-O-O

Se tu fossi me!

Se tu fossi me, faresti come tanti...

Scriveremmo i nostri nomi sugli specchi

E se, lo faremo con la punta dei diamanti

È per sentirci importanti quando saremo vecchi.

Ma sai che me ne fotte a me dei soldi?

Io ho solo due motivi e credimi, gli unici.

Il primo è sopravvivere ancora nei tuoi ricordi,

Il secondo è vedervi qui sotto con gli occhi lucidi.

Incontrarci a mezz'aria se qualcosa va storto,

O sono l'aria oppure sono morto (oppure!),

Oppure è la mia stanza che varia e mi fa dormire storto.

Svegliarmi col fiato corto e il tuo fiato sul collo.

Perché il paese è vacuo,

Tagliano i ponti ma sbagliano,

Cammineremo sulle acque con Dynamo,

Verso il nulla come i cani che abbaiano,

Sono felice solo ora che sanguino!

Potresti dirmi che sapore ha leccarsi le ferite,

Puoi fermarmi come il sangue che espelli,

Ora più che mai riconosci il nome,

Se non capisci, vai, ti faccio uno spelling:

Salmo!

S-A-L-M-O-O-O-O

Se tu fossi me!

S-A-L-M-O-O-O-O

Se tu fossi me!

Dietro vetri oscurati e spessi,

Volti trascurati, soli depressi...

Tristemente scritto dagli stessi,

Amici trasparenti nel conflitto d'interessi!

Odio le culture in musica,

Come che andate in giro nudi sotto la tunica!

Epico il destino, tu mi sa non sai suonare,

La tua tipa ha il culo a mandolino.

Non eri tu quello che giudica?

Un bacio a tutti come Giuda,

Vivi nella paura,

Vedi Massoni nel Triangolo delle Bermuda.

Sento canzoni crepuscolari, Neruda.

Se crepo, scusa, il sacrificio chiede carne cruda.

Senza pelle nuda, come Dio ti vuole,

Sangue freddo come rettili al sole.

Tu dimmi quando e dove,

Ti dico quanto e come,

ESSE-A-L-EMME-O

Riconosci il nome?

Potresti dirmi che sapore ha leccarsi le ferite,

Puoi fermarmi come il sangue che espelli,

Ora più che mai riconosci il nome,

Se non capisci, vai, ti faccio uno spelling:

Salmo!

S-A-L-M-O-O-O-O

Se tu fossi me!

S-A-L-M-O-O-O-O

Se tu fossi me!