Érzed már a szív szavát? [Can You Feel the Love Tonight] [English translation]

Timon

Látom én mi készül!

Pumbaa

Mi?

Timon

A szívek húrja zsong!

Pumbaa

Hogy?

Timon

Elcsábítja tőlünk, majd így lesz a trióból duó.

A vágy tüzében égve,

Varázslat minden szó.

A vonzó vad románc csak elvakít,

A vész nem látható..

Nala [Refr.]

Érzed már a szív szavát,

A béke égig száll.

Egy perc elég ma minden összeáll,

és egymásra talál.

Simba

Hisz' annyi minden történt,

De hogyan kezdjem én?

Mert elkisér a múlt, oly' makacs,

Hogy alig van remény..

Nala

Egy szót se szól, s nem értem,

Hogy meddig és mit vár?!

Hogy miért nem lép a trónra ő,

Aki a törvényes király.

Voice

Érzed már a szív szavát,

A béke égig száll.

Egy perc elég ma minden összeáll,

és egymásra talál.

Érzed már a szív szavát,

A közeledben jár.

A nagy ő az éjjel oson át,

És előtted áll.

Timon

Az fiksz hogy még ma rátalál hívja őt az út..

Pumbaa

A cimboránk ma végleg elmegy.

Timon & Pumbaa

A legjobb srác "bezúg".