Kun meren yllä sataa lämmin sade
Ja kiertää valkeita lokkeja
Meren rannalla, aivan yksinäisinä
Tytöt haaveilee palmun alla
Voi ljulji, ljulji mun
Voi ljulji, ljulji mun
Voi ljulji, ljulji mun
Voi ljulji, suutelot
Voi, jos mä oisin lokki -
Yksi tyttö sanoi -
Lentäisin mä kaukaisiin maihin
Missä on paljon eri prinssejä
Siellä kohtaisin mä hänet
Ja rakastuisiin häneen tosi väkeväksi
Voi, jos mä oisin lokki...
Ja tyttö valkeaksi linnuksi muuttui
Voi ljulji, ljulji mun (siitä asti sinitaivaalla)
Voi ljulji, ljulji mun (lentää valkea lokki)
Voi ljulji, ljulji mun (se lentää yksinäisenä)
Voi ljulji, suutelot (ja haveilee prinssistään edelleen)
Voi, jos mä oisin tähti
Niin kauniina ja kaukaisena
Kaikki mua ihailisi -
Vihreälakkinen tyttö sanoi
Kaikkia planeettoja kirkkaampi
Loistaisin siellä tähtitaivaalla
Ja jopa kirkasta auringonvaloa
Mä rakastaisin jos tähdeksi muuttuisin...
Voi ljulji, ljulji mun (siitä asti sinitaivaalla)
Voi ljulji, ljulji mun (tähtityttö loistaa)
Voi ljulji, ljulji mun (se loistaa yksinäisenä)
Voi ljulji, suutelot (ja haveilee onnestaan edelleen)
Kun tähdet mereen putoaa
Ja lintu itkee jossain taivaalla
Nuori poika istuu laiturilla
Se istuu tytön kanssa ja onkii
Ei tyttö mitään tarvitse
Vain vähän merta sekä pojan hymyä
Mutta kala kuin kiusaksi nykii
Ja poika kultakalaa vetää...
Voi...
Sinimeressä, etelän meressä
Asuu eräs epätavallinen kala
Joka osaa toiveita toteuttaa
Niin kultainen se on.
Voi...
Voi ljulji, ljulji mun
Voi ljulji, ljulji mun
Voi ljulji, suutelot