RV 682 : Vengo a voi luci adorate [English translation]

Vengo a voi luci adorate

Per dar tregua a tante pene,

E ritorno ad adorarvi.

Benché siate tanto ingrate,

Care luci del mio bene,

Io lasciar non vo' d'amarvi.

Vengo a voi luci adorate...

Portando in sen l'ardor,

Che m'accendeste un giorno,

Idolatra fedel a voi ritorno.

Ma, se foste pietoso,

Ristoro voi non date al mio gran foco,

Datemi almen la morte:

Perch'è troppo insoffribile martire

Viver nel foco e non poter morire.

Sempre penare

Senza speranza

È un gran tormento,

Occhi tiranni.

Né val sperare

Dalla costanza

Un sol momento

In tanti affanni.

Sempre penare...