Ruskie neitsyt [English translation]

Redhead maiden, blond maiden

you tell me, you tell me

when do our visitors come,

visitors come?

Black-haired on Friday

my brother on Saturday

my lover on Sunday

Redhead maiden, blond maiden

you tell me, you tell me

what do we fed to them, fed to them?

Bread for the black-haired one

Karelian pasties for my brother

Pies for my lover

Redhead maiden, blond maiden

you tell me, you tell me

what do we give them to drink?

Tea for the black-haired one

Coffee for my brother

Beer for my lover

Redhead maiden, blond maiden

you tell me, you tell me

where do we put them to sleep?

Black-haired one in the cabin

My brother in the chamber

My lover in the attic

Redhead maiden, blond maiden

you tell me, you tell me

what do we give for them to lay on?

A bed for the black-haired

A featherbed for my brother

Hays for my lover

Redhead maiden, blond maiden

you tell me, you tell me

what do we cover them with?

Hides for the black-haired one

Blanker for my brother

Velvet for my lover

Redhead maiden, blond maiden

you tell me, you tell me

who will be alongside them?

Maria for the black-haired one

Darya for my brother

Me myself for my lover