Ruskie neitsyt [Czech translation]

Rusovlasé děvče, plavovlasé děvče

řekni, řekni

kdypak nám přijdou hosti,

přijdou hosti?

Černovlasý v pátek, v pátek

můj bratr v sobotu, v sobotu

můj milý v neděli, v neděli.

Rusovlasé děvče, plavovlasé děvče

řekni, řekni

čímpak je nasytíme, nasytíme?

Černovlasého chlebem a chlebem

mého bratra pirohy, pirohy

mého milého koláčem, koláčem.

Rusovlasé děvče, plavovlasé děvče

řekni, řekni

copak jim dáme k pití, dáme k pití?

Černovlasému čaj, a čaj

mému bratru kávu, kávu

mému milému pivo, a pivo.

Rusovlasé děvče, plavovlasé děvče

řekni, řekni

kampak je dáme spát, dáme spát?

Černovlasého do chatrče, a do chatrče

mého bratra do špejcharu, a do špejcharu

mého milého do podkroví, a do podkroví.

Rusovlasé děvče, plavovlasé děvče

řekni, řekni

na copak si lehnou, na copak si lehnou?

Černovlasý na postel, na postel

můj bratr na péřovou matraci, na péřovou matraci

můj milý na seno, na seno

Rusovlasé děvče, plavovlasé děvče

řekni, řekni

čímpak je přikryjeme, přikryjeme?

Černovlasého kůží, a kůží

mého bratra přikrývkou, přikrývkou

mého milého sametem, sametem.

Rusovlasé děvče, plavovlasé děvče

řekni, řekni

koho vedle nich, vedle nich?

Vedle černovlasého Muarju, a Muarju

vedle mého bratra Duarju, a Duarju

vedle mého milého já sama, já sama.