Ruski voz [Romanian translation]

Voz, pospani voz za Harkov

Gomelj, Lenjingrad

znam kako je

noćas dalek Beograd

Neće moći nikada olovka ni hartija

ni svi Ruski poštari

ne mogu ti odneti pismo

koje pišem ja marka s likom Lenjina

i u pismu jedina tuga što me razbija

Nije votka rakija, mada noćas udara

tuga mi je velika, velika ko Rusija

ja ne mogu poslati ljubav

jer se ljubav ne salje

nit sam mogo poneti s sobom tvoje poljupce

Voz, u vozu izgužvana lica putnika

ti si tamo negde iza onih planina

dal' si možda zaspala il' si budna kao ja

dal' te muče nemiri il' te ništa ne muči

Kada budeš čitala pismo

koje pišem ja

tajna biće skrivena

iza ovih redova