Rusholme Ruffians [Greek translation]

Η τελευταία νύχτα του λούνα παρκ

Δίπλα στη γεννήτρια της ρόδας

Ένα αγόρι μαχαιρώνεται

Και του αρπάζονται τα λεφτά του

Και ο αέρας απλώνεται βαρύς σαν ένα θαμπό κρασί

Είναι διάσημη

Είναι αστεία

Ένα δαχτυλίδι αρραβώνα

Δε σημαίνει κάτι

Σε ένα μυαλό αναλωμένο από φράγκα (λεφτά)

Και παρόλο που περπατάω σπίτι μόνος

Μπορεί να περπατάω σπίτι μόνος...

... Αλλά η πίστη μου στην αγάπη είναι ακόμα διακαής

Η τελευταία νύχτα του λούνα παρκ

Από μια θέση σε έναν περιστρεφόμενο χορευτή του βαλς

Η φούστα της σηκώνεται για ένα μάτι που παρακολουθεί

Είναι ένα αποκρουστικό χαρακτηριστικό (από την πλευρά της μητέρας της)

Από μια θέση σε έναν περιστρεφόμενο χορευτή του βαλς

Η φούστα της σηκώνεται για ένα μάτι που παρακολουθεί

Είναι ένα αποκρουστικό χαρακτηριστικό (από την πλευρά της μητέρας της)

Και παρόλο που περπατάω σπίτι μόνος

Μπορεί να περπατάω σπίτι μόνος...

... Αλλά η πίστη μου στην αγάπη είναι ακόμα διακαής

Μετά κάποιος ερωτεύεται

Και κάποιος χτυπιέται

Κάποιος χτυπιέται

Και οι αισθήσεις που θολώνουν είναι οι δικές μου

Μετά κάποιος ερωτεύεται

Και κάποιος χτυπιέται

Και οι αισθήσεις που θολώνουν είναι οι δικές μου

Και παρόλο που περπατάω σπίτι μόνος

Μπορεί να περπατάω σπίτι μόνος...

... Αλλά η πίστη μου στην αγάπη είναι ακόμα διακαής

Αυτή είναι η τελευταία νύχτα του λούνα παρκ

Και το λίπος στα μαλλιά

Ενός χειριστή αγώνων ταχύτητας

Είναι το μόνο που μια τρεμάμενη καρδιά απαιτεί

Μια μαθήτρια αρνιέται

Είπε: "Πόσο γρήγορα θα πέθαινα

Αν πήδαγα από τον πύργο του τρόμου;"

Λα...

Αυτή είναι η τελευταία νύχτα του λούνα παρκ

Και το λίπος στα μαλλιά

Ενός χειριστή αγώνων ταχύτητας

Είναι το μόνο που μια τρεμάμενη καρδιά απαιτεί

Μια μαθήτρια αρνιέται

Είπε: "Πόσο γρήγορα θα πέθαινα

Αν πήδαγα από τον πύργο του τρόμου;"

Λα...

Οπότε... ξύσε το όνομά μου στο χέρι σου με ένα στυλό

(Αυτό σημαίνει ότι πραγματικά με αγαπάς)

Ξύσε το όνομά μου στο χέρι σου με ένα στυλό

(Αυτό σημαίνει ότι πραγματικά με αγαπάς)

Ω...

Και παρόλο που περπατάω σπίτι μόνος

Μπορεί απλά να περπατάω σπίτι μόνος

Αλλά η πίστη μου στην αγάπη είναι ακόμη διακαής

Μπορεί να περπατάω σπίτι μόνος

Αλλά η πίστη μου στην αγάπη είναι ακόμη διακαής

Μπορεί να περπατάω σπίτι μόνος

Αλλά η πίστη μου στην αγάπη είναι ακόμη διακαής

Λα...