Running Up That Hill [French translation]

Ça ne me blesse pas.

Tu veux savoir ce que ça fait ?

Tu veux savoir, savoir que ça ne me blesse pas ?

Tu veux savoir quel pacte je suis en train de faire ?

Tu graviras cette colline.

Toi et moi gravirons cette colline.

Et si seulement je pouvais,

Faire un pacte avec Dieu

Et le faire échanger nos places,

Parcourir cette route,

Gravir cette colline,

Monter en haut de cet immeuble.

Si seulement je pouvais, oh...

Tu ne veux pas me blesser,

Mais regarde à quelle profondeur est la balle.

Ignorant que je te déchire.

Il y a du tonnerre dans nos cœurs, bébé

Tant de haine pour ceux que nous aimons

Dis-moi, nous comptons tous les deux, n'est-ce pas ?

Tu graviras cette colline

Toi et moi gravirons cette colline

Toi et moi ne serons pas malheureux.

Et si seulement je pouvais,

Faire un pacte avec Dieu

Et le faire échanger nos places,

Parcourir cette route,

Gravir cette colline,

Monter en haut de cet immeuble

Si seulement je pouvais, oh...

Allez bébé, allez, allez, chérie

Laisse-moi te voler ce moment maintenant

Allez, mon ange, allez, allez, chérie

Échangeons cette expérience, oh…

Et si seulement je pouvais,

Faire un pacte avec Dieu

Et le faire échanger nos places,

Parcourir cette route,

Gravir cette colline,

Sans problèmes [x2]

Si seulement je pouvais gravir cette colline. [x7]