Running to Stand Still [Spanish translation]

Y entonces se levantó,

se levantó de donde estaba echada,

dijo: tengo que hacer algo

con respecto a dónde vamos.

Subir a un tren de vapor,

salir de la lluvia torrencial, quizá

correr desde la oscuridad de la noche

cantando "ah, ah la la la de day".

Dulce el pecado, amargo el sabor de mi boca.

Veo siete torres pero sólo una salida.

Tienes que llorar sin echar lágrimas, hablar sin decir nada,

gritar sin levantar la voz.

Sabes que tomé veneno del chorro del veneno,

luego salí flotando de aquí, cantando

"ah la la la de day".

Corre por las calles

con sus ojos enrojecidos

bajo el negro vientre de las nubes en la lluvia.

Entra por la puerta

y me trae perlas de oro blanco

robadas del mar.

Está furiosa

y la tormenta explota en sus ojos.

Sufrirá la frialdad de la aguja.

Está corriendo para estarse quieta.