Running From My Shadow [French translation]

Je veux savoir où je ne vais pas

Quand ça va d'un "OK" à un "oh non"

Quand ça va d'un high five1 à un coup bas

Quand ça va de cinq à un

Laisse-moi te dire ce que tu ne sais pas

Je suis tombé, si bas, je

Cherchais quelque chose mais je nie l'avoir trouvée

Il y a un éléphant assis dans la salle

Et je ne trouve pas d'autre moyen de marcher sur la pointe des pieds

Je fais un bien commun depuis longtemps

Mais je ne trouve pas d'autre moyen de donner maintenant

Je me suis mis sur la touche

Et il a été temps, donc je dis que je peux vivre maintenant

Il y a des moments où je m'en veux

On dit que je ne suis pas malade mais je ne peux pas guérir

On dit que je l'ai eu pendant que je tournais en rond

Comme s'ils ne peuvent pas dire

Je fuis mon ombre

Je fuis mon ombre mais elle est toujours là à me poursuivre

Je ne gagnerai jamais la bataille

Ne gagnerai jamais la bataille et j'aurais dû savoir maintenant

Juste au moment où je pense avoir trouvé la fin, ohhh

Je reviens à nouveau, ohhh

Je fuis mon ombre

Je fuis mon ombre mais elle est toujours là à me poursuivre

Le côté lumineux a un côté sombre

Le jour s'écoule dans la nuit comme un fluide

Le yin et le yang avec une ligne courbée à travers

Et rien de ça illumine pourquoi je le fais

Peut-être que je ne voulais pas chasser ce qui n'allait pas

Peut-être que je ne voulais pas faire face à vous hors-jeux

Je pensais être loin d'une ligne croisée

Mais je donnais des éloges doux à un mensonge dur

Il y a des choses que tu dis et que tu ne dis pas

Ma langue en a vraiment de moi que je la morde

Parce que je continue à suivre le mauvais chemin

Le temps est venu et je ne peux pas continuer à le nier

Il y a des moments où je m'en veux

On dit que je ne suis pas malade mais je ne peux pas guérir

On dit que je l'ai eu pendant que je tournais en rond

Comme s'ils ne peuvent pas dire

Je fuis mon ombre

Je fuis mon ombre mais elle est toujours là à me poursuivre

Je ne gagnerai jamais la bataille

Ne gagnerai jamais la bataille et j'aurais dû savoir maintenant

Juste au moment où je pense avoir trouvé la fin, ohhh

Je reviens à nouveau, ohhh

Je fuis mon ombre

Je fuis mon ombre mais elle est toujours là à me poursuivre

Je t'aime mais je sais que je dois te laisser partir

Je danse avec le diable parce qu'il est tout ce que j'ai jamais connu

J'ai voulu faire comme si cette fois c'était la fin

Désolé mais je suppose que je dois encore te laisser tomber

Encore

Encore

Je suis mon ombre maintenant mon ombre est ma seule amie

Je fuis mon ombre

Mais elle est toujours là à me poursuivre

Je fuis mon ombre

Mais elle est toujours là à me poursuivre

1. signe de victoire