Runaway [Greek translation]

Θέλω να δραπετεύσω

Θέλω να δραπετεύσω

Θέλω να δραπετεύσω

Όλα τα βαρέθηκα τώρα οπότε

εύκολα τα συναισθηματά μου στεβλόνονται με μικροπράγματα

αφότου σχόλασα απο τη δουλειά και κατευθύνομαι μόνος προς το σπίτι, υπάρχει φασαρία

μόνο το γέλιο δεν έχει καμμιά σχέση με μένα, συνεχεια κατεβάζω το κεφάλι μου

Έτρεξα σαν τρελός,δεν ξέρω αν έγινα ενήλικας

προσποιούμαι πως ζω δίχως εγνοιες για να μειώσω τις ανησυχίες της μαμας

μόλις φτάσω σπίτι πλενομαι,κλείνω τα φώτα και ξαπλώνω

τώρα η πραγματικότητα είναι πιο βαριά απο το όνειρο

δεν μπορω να κοιμηθώ οπότε τραγουδώ

Μέσα στον καθρέπτη, γιατί

δεν είναι πιά ο παλιός εαυτός μου που ήξερα;

θέλω να κυνηγήσω τα ονειρά μου μα

με εμποδίζει το βάρος στους ώμους μου που λέγεται "ευθύνη"

Αν με βλέπεις που είμαι ασταθής

πάρε με μακριά απο εδώ

θέλω να δραπετεύσω

ναι ναι ναι ναι

Σε ένα μέρος που κανείς δεν με ξέρει

σε ένα μέρος που κανείς δε θα με βρει

έχω πέσει κάτω, σηκωσέ με

δεν μπορώ να συνεχίσω, πάρε με μακριά

θέλω να δραπετεύσω

Απέκτησα την συνήθεια να σκέφτομαι τα λάθη μου ως αποτυχία

σιχαίνομαι να αποτυγχάνω, συνέχεια τα θαλασσώνω με τις προσπαθειές μου

επειδή μισώ να πληγώνομαι αποφεύγω τις καινούριες γνωριμίες

μου είναι πιο άνετο να κλαίω μόνος μου, δεν χρειάζεται να νιώθω αμήχανα

Παρόλο που ξαπλώνω στο κρεβάτι μου, δεν νιώθω σαν το σπίτι μου

θέλω να φύγω να πάω κάπου μακριά

αν και ψάχνω την ελπίδα πως αύριο ο ήλιος θα ανατείλει

όταν ακούω "καλημέρα"

δεν υπάρχει ειλικρίνεια, οπότε τραγουδώ

Μέσα στον καθρέπτη, γιατί

δεν είναι πιά ο παλιός εαυτός μου που ήξερα;

θέλω να κυνηγήσω τα ονειρά μου μα

με εμποδίζει το βάρος στους ώμους μου που λέγεται "ευθύνη"

Αν με βλέπεις που είμαι ασταθής

πάρε με μακριά απο εδώ

θέλω να δραπετεύσω

ναι ναι ναι ναι

Σε ένα μέρος που κανείς δεν με ξέρει

σε ένα μέρος που κανείς δε θα με βρει

έχω πέσει κάτω, σηκωσέ με

δεν μπορώ να συνεχίσω, πάρε με μακριά

θέλω να δραπετεύσω

Να δραπετεύσω

ω νανανα

Το βλέμμα μου που με κοιτά στον καθρέπτη

τα αδύναμα πόδια μου που καταρρέουν

και ο άντρας στον καθρεπτη

με κοιτούν περίεργα ναι ναι

Όλα θα είναι εντάξει, μακριά

στο τέλος αυτής της μακρόχρονης περιπλάνησης

ο εαυτός που ψάχνω

με περιμένει ναι ναι

ναι ναι ναι

Έχασα το δρόμο μου

τώρα είμαι τόσο εξαντλημένος που δεν μπορώ να συνεχίσω

πάρε με μακριά απο εδώ

είναι δύσκολο να αναπνεύσω

ναι ναι

Πιάσε μου το χέρι

που εχασε τον δρόμο

δεν ξέρω γιατί είμαι εδώ

θέλω να δραπετεύσω

θέλω να δραπετεύσω

Σε ένα μέρος που κανείς δεν με ξέρει

σε ένα μέρος που κανείς δε θα με βρει

έχω πέσει κάτω, σηκωσέ με

δεν μπορώ να συνεχίσω, πάρε με μακριά

θέλω να δραπετεύσω