Runaway [Finnish translation]

Olen tiennyt sen jo kauan

Isä herää yhdeksältä juomaan

Katoaa koko yöksi

En halua tietää missä hän on maannut

Tiedän mitä haluan tehdä

Haluan karata, karata kanssasi

Kerätä vaatteeni, aamu kuudelta lähteä

Kauanko aiot olla poissa

No, isä älä odota minua takaisin täksi illaksi

Toipumiseen saattaa mennä aikaa

Päivä on ollut pitkä, peukalo pystyssä tien laidassa, mutta

Rakastan häntä luissa ja ytimissä

Mutta en halua asua hänen kotonaan

Ei ole mitään sanottavaa, koska hän tietää

Minun karkaavan ja olevan omillani

En ole koskaan nähnyt isän itkevän

Kylmä kuin kivi keittiön valon alla

Kerron sinulle ajan koittaneen

Mutta minut on opetettu olemaan hiljaa

Näin minä aion tehdä

Aion karata, aion tehdä sen

Aion pakata vaatteeni ja kun aamu tulee lähden

Kuinka kauan aoit viipyä

Toipumiseen saattaa mennä aikaa

Päivä on ollut pitkä, peukalo pystyssä tien laidassa, mutta

Rakastan häntä luissa ja ytimissä

Mutta en halua asua hänen kotonaan

Ei ole mitään sanottavaa koska hän tietää

Minun karkaavan ja olevan omillani

Reppu ja lippalakki väärinpäin

Kun pakkasin vaatteitani

Isäni tarkoitus ei ollut väitellä, aikoi osoittaa rakkautta

En halua elää näin

Pakkaan tavarani ja lähden

Jos asiat muuttuvat muutmassa päivässä

Minut voisi taivutella kestämään

Äiti oli samanlainen

Kukaan meistä ei ole pyhimys, uskon jumalan tietävän sen

En halua karata

Ja ehkä jonain päivänä voisin osoittaa sen

Pakkaan kotini matkalaukkuun

Sidon kengännauhani ja toivon

Että asiat muuttuvat, mutta tällähetkellä vaihdan maisemaa Reppu olallani

Rakastan häntä luissa ja ytimissä

Mutta en halua asua hänen kotonaan

Ei ole mitään sanottavaa koska hän tietää

Minun karkaavan ja olevan omillani