Run the World [Girls] [Serbian translation]

Devojke, mi vodimo ovaj svet ("motha" u slengu znači majka Zemlja), o da!

DEVOJKE!

Ko vodi ovaj svet? Devojke! x4

Mi vodimo ovaj svet? Devojke! x4

Ko vodi ovaj svet? Devojke! x4

(prva strofa)

Neki od muškaraca misle da će izludeti zbog načina na koji mi to radimo

Ali ne , neće

Ostavite svoj ček na njihovom vratu

i oni nas više neće nepoštovati

Momci čak i ne pokušavaju da nas uzmu

Momci, ovaj bit (ritam muzike) je lud

Ovo oni čine od mene

Hjuston, Teksas lutko

I to se dešava svim mojim devojkama

Tako je kad si u klubu i luduješ do kasno

Ko će da nas kupi za sebe i da uživa u čarima kasnije

Mislim da mi treba frizer

Niko od ovih motika ("hoes" sleng koji u pogrdnom smislu znači da neko nije zgodan) ne može da me zaseni

Jer tako sam dobra u ovome

podsećam te tako sam prekrivena ovim (misli se na plesni zanos)

Momci ja se samo igram, dođi ovamo lutko

Nadam se da ti se još uvek sviđam, ako me mrziš

Moja ubedjenja mogu da izgrade naciju (misli se da ima veliku moc ubeđivanja)

Ova naša ljubav moze da proždire

Učinićes sve za mene

(refren)

Ko vodi ovaj svet? Devojke! x4

Mi vodimo ovaj svet? Devojke! x4

Ko vodi ovaj svet? Devojke! x4

(druga strofa)

Tako je vruće ovde

DJ (onaj koji pušta muziku) nemoj se plašiti da pustiš ovu stvar ponovo

Ja repujem za devojke koje preuzimaju svet

Dozvolite mi da podignem času za diplome sa koledza

Sve koji igraju obavestiću koliko je sati

Ne možeš me zadržati

Probila sam svoj termin od 9 do 5 i lažirala sam svoj račun

To se dešava svim ženama

Budite spremni

Za druge ljude koji poštuju to što ja radim

Molim vas prihvatite moj dar

Momci vi znate da volite to

Kako smo dovoljno pametne da zaradimo ove milione

Dovoljno snažne da odgajimo decu

zatim da se vratimo na posao

Vidiš, bolje je da me ne zavlačis (prevariš)

Nadam se da ti se još uvek sviđam

Ako me mrziš

(prelaz)

Moja ubeđenja mogu da izgrade naciju (misli se da ima veliku moc ubedjivanja)

U ovom trenutki

Naša ljubav moze da proždire

Učinićes sve za mene

(refren)

Ko vodi ovaj svet? Devojke! x4

Mi vodimo ovaj svet? Devojke! x4

Ko vodi ovaj svet? Devojke! x4