Run Away [Spanish translation]

Se conocieron en la universidad,1 así funciona.

Algunas bebidas y después una rosa

Y planes para volverse a ver

Él le escribía poemas, canciones y prosa

Ella sabía que le pediría la mano

Solo se preguntaba cuándo

Una noche, antes de que se fueran a la cama,

Él se arrodilló con ambas piernas

Y esto es lo que dijo:

«Puede que no sea sabio

Y no seré un héroe

Pero mírame a los ojos

Y sabrás que siempre voy a estar

Y que no me marcharé

No me marcharé»

Pasaron varios años, tuvieron un hijo

Era divertido, extraño y tranquilo

Su amor por él era profundo

Algunas noches sus sueños lo agitaban

Así que ella se metía en su cama

Para ayudarle a dormirse

Una noche, no podía dormirse

Así que ella se arrodilló con ambas piernas

Y esto es lo que dijo:

«Puede que no sea sabio

Y no seré un héroe

Pero mírame a los ojos

Y sabrás que siempre voy a estar

Y que no me marcharé

No me marcharé»

Dices que estás más seguro por tu cuenta

Que preferirías dormir solo

A llegar a necesitarme ahí

Pero espero que ahora puedas ver

Lo que mi madre y mi padre me enseñaron

No me voy a ninguna parte

Te quiero más y más cada día

Amar no es abandonar

Así que escúchame cuando te digo:

«Puede que no sea sabio

Y no seré un héroe

Pero mírame a los ojos

Y sabrás que siempre voy a estar

Y que no me marcharé

No me marcharé»

1. En inglés estadounidense, el término «school» puede referirse a cualquier institución dedicada a la enseñanza, desde colegios de primaria hasta universidades. Por el sentido de la canción, he supuesto que en este caso se referiría a la universidad, aunque bien podría ser el instituto.