Run Away Baby [Japanese translation]

やあ　そこの彼女

ちょっと聞いてくれよ

かわいこちゃん

お持ち帰りするぜ

知る由もなかろうよ

羊の皮を被ったオオカミのことを

夜が明けたら

彼女は俺のものだ

愛してるだなんて

お前はそう言うだろうな

どうか　置いていかないでと

だけどよ　俺はひとりの女と

長く遊ばない主義なんだ

ここで会うだろう女の子たちに

ひとつ教えるぜ

逃げろ　逃げろよベイビー

魔法をかけられないうちに

立ち去ったほうが身のためだぜ　ダーリン

噂を耳にしたならさ

かわいそうな乙女心は独りぼっちに終わる

俺が根無し草なのは神も知っているんだ

だから逃げろ逃げろ　逃げろよベイビー

Ah yeah

ちょっと考えさせてくれ

何をすりゃいいんだ？

かわいこちゃんが盛りだくさん

追っかけまわしたいぜ

女の子たちはみんな

俺の手のひらの上踊る

にんじんはひとつだけ

取り合いになるな

愛してるだなんて

お前はそう言うだろうな

どうか　置いていかないでと

だけどよ　俺はひとりの女と

長く遊ばない主義なんだ

ここで会うだろう女の子たちに

ひとつ教えるぜ

逃げろ　逃げろよベイビー

魔法をかけられないうちに

立ち去ったほうが身のためだぜ　ダーリン

噂を耳にしたならさ

かわいそうな乙女心は独りぼっちに終わる

俺が根無し草なのは神も知っているんだ

だから逃げろ逃げろ　逃げろよベイビー

お前を傷つけるつもりはなかったんだよ　ベイビー

ただ俺はやりたいだけさ　やあやあ

お前を傷つけるつもりはなかったんだよ　ベイビー

俺はな　ただやりたいだけなんだよ　ベイビー

怖じ気ついたらしっぽ巻いちまえよ

逃げたほうがいい

俺から逃げろ　逃げろ　逃げろよ

逃げろ　逃げろよベイビー

魔法をかけられないうちに

立ち去ったほうが身のためだぜ　ダーリン

噂を耳にしたならさ

かわいそうな乙女心は独りぼっちに終わる

俺が根無し草なのは神も知っているんだ

だから逃げろ逃げろ　逃げろよベイビー