Run And Hide [Greek translation]

[Α' Στροφή]

Δεν θέλω να αγοράσω οτιδήποτε μου πλασάρεται σήμερα.

Πλέον βαρέθηκα τις λέξεις, τα αισθήματα, τις πτώσεις διότι είναι ένα σταθερό ψέμα.

Και για ποιο λόγο άπαντες βλέπουν τους νέους και νομίζουν

ότι είναι θέμα χρόνου μέχρι να καταρρεύσουν ; Δεν πάει άλλο.

[Προ-Χορωδιακό]

Εκείνοι άρχισαν να λέγουν: "Όταν δεν έχεις να κρυφτείς,

τρέξε. Όπου δεν έχεις κάποιο καταφύγιο, να τρέξεις."

Άρχισα να σκέπτομαι πως η αγάπη είναι όπλο πλήρες,

μολονότι ουδείς επιθυμεί τον πόλεμο.

Και πότε αρχίσαμε να ανησυχούμε για τον πλανήτη

και να επαναπαυόμαστε με ένα απλό νυχτερινό φιλί ;

Και πότε άρχισαν να επιταχύνονται τα καρδιοχτύπια μας ;

Αρχίζω να πιστεύω πως αξίζε τον κόπο.

[Χορωδιακό]

Εγώ, θέλω, να με αγαπήσουν.

Εγώ επιθυμώ να γίνω αγαπητή.

Ζητώ να με αγαπήσουν

και όχι να τρέξω,

ούτε να κρυφτώ.

[Β' Στροφή]

Οι προδότες έχουν μάτια και βλέπουν,

αρέσκονται απόλυτα στις κραυγές

των ψυχών που πούλησαν.

Μήπως αυτό είναι ο περιορισμός ;

Να βάζουμε περιορισμούς στα πάντα ;

[Όχι, μα δεν πάει άλλο. [2]

Και οι λέξεις μίκρυναν,

η σιωπή επιτάθηκε

και -έτσι ξαφνικά- η αγάπη άρχισε να τρέπεται σε μνήμη.

[Όχι, δεν μπορεί να συμβαίνει.]

[Προ-Χορωδιακό]

Εκείνοι άρχισαν να λέγουν: "Όταν δεν έχεις να κρυφτείς,

τρέξε. Όπου δεν έχεις κάποιο καταφύγιο, να τρέξεις."

Άρχισα να σκέπτομαι πως η αγάπη είναι όπλο πλήρες,

μολονότι ουδείς επιθυμεί τον πόλεμο.

Και πότε αρχίσαμε να ανησυχούμε για τον πλανήτη

και να επαναπαυόμαστε με ένα απλό νυχτερινό φιλί ;

Και πότε άρχισαν να επιταχύνονται τα καρδιοχτύπια μας ;

Αρχίζω να πιστεύω πως αξίζε τον κόπο.

[Χορωδιακό]

Εγώ, θέλω, να με αγαπήσουν.

Εγώ επιθυμώ να γίνω αγαπητή.

Ζητώ να με αγαπήσουν

και όχι να τρέξω,

ούτε να κρυφτώ.

[Γέφυρα]

Εκείνοι άρχισαν να λέγουν: "Όταν δεν έχεις να κρυφτείς,

τρέξε. Όπου δεν έχεις κάποιο καταφύγιο, να τρέξεις."

Εν τούτοις, η αγάπη θα γίνει όπλο γεμισμένο

ή ένας πόλεμος με εγγυημένη την ήττα.

Και πότε αρχίσαμε να ανησυχούμε για τον πλανήτη

και να επαναπαυόμαστε με ένα απλό νυχτερινό φιλί ;

Και πότε άρχισαν να επιταχύνονται τα καρδιοχτύπια μας ;

Αρχίζω να πιστεύω πως αξίζε τον κόπο.

[Χορωδιακό]

Εγώ, θέλω, να με αγαπήσουν.

Εγώ επιθυμώ να γίνω αγαπητή.

Ζητώ να με αγαπήσουν

και όχι να τρέξω,

ούτε να κρυφτώ.

[Επίλογος]

Και εγώ δεν θέλω ούτε να τρέξω,

ούτε να κρυφτώ.

Και εγώ δεν θέλω ούτε να τρέξω,

ούτε να κρυφτώ.