Rumi [Hungarian translation]

Ó kedves Rumi

Én kis gyermekem, Szeretlek

Te mozgatsz fiam

Jobbá teszel engem

Mert te vagy az egyetlen

A szó bölcsessége, az egész teremtés forrása

Az odaadás extázisa minden cselekvés hangjában

Hajt hallani és látni az egész életet, egy anomáliát

Soha ne veszítsd el a csodáját, a rejtély szükségét

Légy megrészegülve a szenvedélytől és a szerelem békés folyóitól

Csukd be mindkét szemed, és halld a galambok távoli repülését

Amikor virágkorodban nősz fel

Maradj távol Istentől és a bűnözéstől

Testesítsd meg az igazságosságot ebben a kínzó, elgyötört világban

Minden nap tanulsz, majd valamit

Ne ragadj le, menj végig az úton

Légy az a változás, amit látni szeretnél, és légy az a férfi, aki lenni szeretnél

Ó, drága Rumi, a szerelem legfőbb költője

Úgy mozgatsz, mint a nap

Légy az igaz és tartsd azt mindenek felett

Vessz el a magasan álló fák szelében

Tudod-e, hogy minden a tudásról és a szeretetről szól?

Csukd be mindkét szemed, és halld a galambok távoli repülését

Amikor virágkorodban nősz fel

Maradj távol Istentől és a bűnözéstől

Testesítsd meg az igazságosságot ebben a kínzó, elgyötört világban

Minden nap tanulsz, majd valamit

Ne ragadj le, menj végig az úton

Légy az a változás, amit látni szeretnél, és légy az a férfi, aki lenni szeretnél

Aki lenni szeretnél

Kedves fiam, imádkozom, hogy hosszúak legyenek a napjaid

És az utad egyezzen a daloddal

A mosolyod minden áldozatot megér ebben az életben

A lélegzeted, most az okom a folytatásra

Jobban szeretlek, mint valaha is el tudtam volna képzelni

Bárminél ezen a földön

Amikor virágkorodban nősz fel

Maradj távol Istentől és a bűnözéstől

Testesítsd meg az igazságosságot ebben a kínzó, elgyötört világban

Minden nap tanulsz, majd valamit

Ne ragadj le, menjen végig az úton

Amikor virágkorodban nősz fel

Maradj távol Istentől és a bűnözéstől

Testesítsd meg az igazságosságot ebben a kínzó, elgyötört világban

Minden nap tanulsz, majd valamit

Ne ragadj le, menj végig az úton

Légy az a változás, amit látni szeretnél, és légy az a férfi, és légy az a férfi

És légy az a férfi, aki lenni szeretnél