Rules [Catalan translation]

Has de jurar

que l'amor que sents per mi

durarà per sempre.

La nostra història ha d'acabar amb un bon final.

Així que no marxis

i no oblidis mai

el que et diré

perquè són normes que haurem de seguir.

Utilitza els teus ulls només per mirar-me.

Utilitza la boca només per besar-me.

Estem units com les branques d'aquell vell arbre.

Només pots riure, si ho fas amb mi.

Només pots plorar, si ho fas amb mi.

No oblidis que estàs condemnat a estar amb mi.

No veus que sempre ho has estat

i que ho seràs per sempre.

Acostumes a dir-me que hauria d'anar al metge.

Qui pot ocupar-se de mi,

jo gelosa com sóc.

Torna-ho tot difícil

i veuràs que faré per nosaltres dos

tot el que em sembli.

Però sé que això comportarà temps

abans que les normes canviïn.

Utilitza els teus ulls només per mirar-me.

Utilitza la boca només per besar-me.

Estem units com les branques d'aquell vell arbre.

Només pots riure, si ho fas amb mi.

Només pots plorar, si ho fas amb mi.

No oblidis que estàs condemnat a estar amb mi.

No veus que sempre ho has estat

i que ho seràs per sempre.

Utilitza els teus ulls només per mirar-me.

Utilitza la boca només per besar-me.

Estem units com les branques d'aquell vell arbre.

Només pots riure, si ho fas amb mi.

Només pots plorar, si ho fas amb mi.

No oblidis que estàs condemnat a estar amb mi.

No veus que sempre ho has estat

i que ho seràs per sempre.