Ruines humaines [Finnish translation]

Vasta puolitajuissaan silmä kalvaa toista

Jatkuvasti jollakin sairastuttavalla löyhkällä

Vihlovaan kipuun herännyt, luopunut ruumis

Tuhoaa itsensä hiljaisuuden vallitessa.

Kuolleiden kaupunkien ytimessä

Kuljeskelee kasvottomia ihmisiä

Kulutellen syöpähuokosiaan

Taipumatonta tungosta ja terässeiniä vastaan

Semmoinen hurmeisen metalliromun helvetti

Jonne olennot joutuvat eksyksiin ja mätänevät;

Samoja leikkuujätteitä, joita heitetään pois ja sitten

Vaihdetaan muuhun, eikä mikään tai kukaan kaipaa.