Ruina Imperii [Spanish translation]

La noticia llegó en una fría noche de invierno

Carolus ya no está

Compatriotas volviendo

Sobre montañas, através de un frío infernal marcharon

con cabezas gachas

Regresando

Muerte, le espera a Armfeldt y a sus hombres

Muerte, los hombres del rey, vuelven a casa otra vez

Compatriotas, hermanos, el poderío sueco ha terminado

El reino sangra, la bandera está en llamas

Nunca, nunca, nunca volverá

El poderío sueco ha terminado

La ambición y una estricta religión

Llevó a los suecos a la guerra

Tiempos duros

Por su país, él mismo fue a pelear

Su vida, por el bienestar del reino

Carolinos

Guerra, dimos todo lo que pudimos

Guerra, el año de la muerte, dejó su marca, prevaleceremos

Fueron tomados, por sentado

Perdieron sus vidas

¿Quién dejó que sucediera?

El poderiío sueco ha terminado