Rue [Kurdish [Kurmanji] translation]

Dihê bîra min ku min giriya te neda sekinandin

Dema ez bi mirina diramiyam te min dît

Ji min bawer bike dema dibêjim

Min ji bo guhertinê gelek ceriband

Hemî ew tiştên ku min te êşand

Ew şevên dirêj te min digirt

Ji min bawer bike dema dibêjim

Ti demê rizgar nadibûm

Rizgar nedibûm

Erê, min ceriband ji hişê xwe derînim

Ji her tiştî dûr bikevim

Ez naxwazim biherimînim

Êzê bi erênî pêkve bînim

Erê, min ceriband ji hişê xwe derînim

Ez naxwazim biherimînim

Ezê bi erênî pêkve bînim

Dihê bîra min seranserê şevê hişyar mam

Ji bo ewlebûna bi başiya te

Ji min bawer bike dema dibêjim

Minê carde heman tiştê bikira

Ji şêweya xebitandina hişê xwe acus dibim

Bawerî bi hişê nikarim bînim

Ew derewgiyekî ber çav e

Ji min bawer bike dema dibêjim

Ez nikarim vê giraniyê ragirim

Vê giraniyê

Erê, min ceriband ji hişê xwe derînim

Ji her tiştî dûr bikevim

Ez naxwazim biherimînim

Êzê bi erênî pêkve bînim

Erê, min ceriband ji hişê xwe derînim

Ez naxwazim biherimînim

Ezê bi erênî pêkve bînim

Oh, ezê bi erênî pêkve bînim, ezê pêkve bînim

Ezê pêkve bînim

Oh, ezê bi erênî pêkve bînim, ezê pêkve bînim

Ezê pêkve bînim

Oh, min tenê ax hişt li peyarêkê

Ezê pêkve bînim

Oh, ez, ez acis bûm, nikarim janê rawestînim

Nikarim janê rawestînim

Erê, min ceriband ji hişê xwe derînim

Ji her tiştî dûr bikevim

Ez naxwazim biherimînim

Êzê bi erênî pêkve bînim

Erê min ceriband

Erê min ceriband

Erê min ceriband

Erê min ceriband