Rude [Turkish translation]

Cumartesi sabahı yataktan fırladım

Ve en iyi takım elbisemi giydim

Arabama atladım ve gaza bastım

Tâ sana kadar

Kapını çaldım kalbim elimde

Sana bir soru sormak için

Çünkü biliyorum ki sen eski kafalı bir adamsınız, evet

Hayatımın geri kalanı boyunca kızınıza sahip olabilir miyim?

Evet deyin, evet deyin çünkü bilmem lazım

Tüm hayatım boyunca asla sizin rızanızı kazanamayacağımı söylersiniz

Şansına küs, dostum, ama cevabım 'hayır'

Niye bu kadar kaba olmanız lazım?

Benim de insan olduğumu bilmiyor musunuz?

Niye bu kadar kaba olmanız lazım?

Yine de onunla evleneceğim

Evlen o kızla

Yine de evlen

Evlen o kızla

Evet, ne derseniz deyin

Evlen o kızla

Ve bir aile olacağız

Niye bu kadar kaba

olmanız lazım

Bunu yapmak hiç istemiyorum, bana seçenek bırakmadınız

Onsuz yaşayamam ben

Beni sevseniz de benden nefret de etseniz, ikimiz de

O mihrabın önünde dikiliyor olacağız1

Veya kaçacağız

Başka bir galaksiye yani

Onun bana aşık olduğunu biliyorsunuz

Ben nereye gidersem o da oraya gidecek

Hayatımın geri kalanı boyunca kızınıza sahip olabilir miyim?

Evet deyin, evet deyin çünkü bilmem lazım

Tüm hayatım boyunca asla sizin rızanızı kazanamayacağımı söylersiniz

Şansına küs, dostum, ama cevabım hala 'hayır'

Niye bu kadar kaba olmanız lazım?

Benim de insan olduğumu bilmiyor musunuz?

Niye bu kadar kaba olmanız lazım?

Yine de onunla evleneceğim

Evlen o kızla

Yine de evlen

Evlen o kızla

Evet, ne derseniz deyin

Evlen o kızla

Ve bir aile olacağız

Niye bu kadar kaba

olmanız lazım

olmanız lazım

Hayatımın geri kalanı boyunca kızınıza sahip olabilir miyim?

Evet deyin, evet deyin çünkü bilmem lazım

Tüm hayatım boyunca asla sizin rızanızı kazanamayacağımı söylersiniz

Şansına küs, dostum, ama cevabım 'hayır'

Niye bu kadar kaba olmanız lazım?

Benim de insan olduğumu bilmiyor musunuz?

Niye bu kadar kaba olmanız lazım?

Yine de onunla evleneceğim

Evlen o kızla

Yine de evlen

Evlen o kızla

Ne derseniz deyin

Evlen o kızla

Ve bir aile olacağız

Niye bu kadar kaba

olmanız lazım

Niye bu kadar kaba

olmanız lazım

Niye bu kadar kaba olmanız lazım?

1. Kilise mihrabı. Hristiyan evlilik törenleri kilise mihrabının önünde gerçekleşir.