Rude [Persian translation]

صبح شنبه از توی تختم بیرون پریدم

بهترین لباسهامو پوشیدم

سوار ماشین شدم و مثل برق گازیدم

تا بیام و تو رو ببینم

توی یک دستم قلب بود و با اونیکی دست در خونتو زدم

تا یک چیزی بپرسم

چون می دونم که مَردی هستی با ایده های قدیمی، آره

می تونم دست دخترتو برای ادامۀ زندگیم تو دستم بگیرم؟

بگو آره، بگو آره چون باید بدونم

گفتی: تا زمانی که زنده هستم دعای خیرت نصیبم نمیشه

بد شانسی دوست من، اما پاسخ پُرسِشِت نَه هستش

آخه چرا با من خَشِنی؟

مگه نمی دونی من هم آدم هستم؟

آخه چرا با من خَشِنی؟

خواهی نخواهی من عقدش می کنم

اون دخترو عقدش می کنم

خواهی نخواهی عقدش می کنم

اون دخترو عقدش می کنم

آره، هر چی دوست داری بگو

اون دخترو عقدش می کنم

و ما یک خانواده میشیم

آخه چرا با من

خَشِنی؟

نمی خوام این کارو بکنم ولی چارۀ دیگه ای ندارم

من بدون اون نمی تونم زندگی کنم

چه دوستم داشته باشی، چه ازم متنفر باشی

ما دوتا سر سفرۀ عقد می شینیم

یا فرار می کنیم

به یک کهکشان دیگه، اینو خوب می دونی

می دونی که دخترت دوستم داره

هرجا برم اون هم میاد

می تونم دست دخترتو برای ادامه زندگیم تو دستم بگیرم؟

بگو آره، بگو آره چون باید بدونم

گفتی: تا زمانی که زنده هستم دعای خیرت نصیبم نمیشه

بد شانسی دوست من، اما پاسخ پُرسِشِت نَه هستش

آخه چرا با من خَشِنی؟

مگه نمی دونی من هم آدم هستم؟

آخه چرا با من خَشِنی؟

خواهی نخواهی من عقدش می کنم

اون دخترو عقدش می کنم

خواهی نخواهی عقدش می کنم

اون دخترو عقدش می کنم

آره، هر چی دوست داری بگو

اون دخترو عقدش می کنم

و ما یک خانواده میشیم

آخه چرا با من

خَشِنی؟

خَشِنی

می تونم دست دخترتو برای ادامه زندگیم تو دستم بگیرم؟

بگو آره، بگو آره چون باید بدونم

گفتی: تا زمانی که زنده هستم دعای خیرت نصیبم نمیشه

بد اقبالی دوست من، اما پاسخ پُرسِشِت نَه هستش

آخه چرا با من خَشِنی؟

مگه نمی دونی من هم آدم هستم؟

آخه چرا با من خَشِنی؟

خواهی نخواهی من عقدش می کنم

اون دخترو عقدش می کنم

خواهی نخواهی عقدش می کنم

اون دخترو عقدش می کنم

آره، هر چی دوست داری بگو

اون دخترو عقدش می کنم

و ما یک خانواده میشیم

آخه چرا با من

خَشِنی؟

آخه چرا با من

خَشِنی؟

آخه چرا با من خَشِنی؟