Rude [Croatian translation]

Subota ujutro, iskočio iz kreveta

I obukao svoje najbolje odijelo

Sjeo u auto i poletio kao avion

Skroz do vas

Pokucao na vaš vrata sa srcem na dlanu

Da postavim pitanje

Jer znam da ste staromodan čovjek, aha

Mogu li dobiti vašu kćer za ostatak života?

Recite da, recite da jer moram znati

Kažete da nikad neću dobiti vaš blagoslov dok ne umrem

Nemaš sreće, prijatelju, odgovor je "ne"

Zašto morate biti tako nepristojni?

Ne znate li da sam i ja čovjek isto?

Zašto morate biti tako nepristojni?

Ja ću ju oženiti svejedno

Oženiti tu curu

Oženiti ju svejedno

Oženiti tu curu

Aha, bez obzira što vi rekli

Oženiti tu curu

I mi ćemo biti obitelj

Zašto morate biti tako

Nepristojni?

Mrzim što moram ovo napraviti, niste mi dali izbor

Ne mogu živjeti bez nje

Voli me ili mrzi, ali mi ćemo oboje

Stajati ispred oltara

Ili ćemo pobjeći daleko

U drugu galaksiju, da znate

Znate da je zaljubljena u mene

Ići će kamo god ja išao

Mogu li dobiti vašu kćer za ostatak života?

Recite da, recite da jer moram znati

Kažete da nikad neću dobiti vaš blagoslov, dok ne umrem

Nemaš sreće, prijatelju, jer odgovor je "ne"

Zašto morate biti tako nepristojni?

Ne znate li da sam i ja čovjek isto?

Zašto morate biti tako nepristojni?

Ja ću ju oženiti svejedno

Oženiti tu curu

Oženiti ju svejedno

Oženiti tu curu

Bez obzira što vi rekli

Oženiti tu curu

I mi ćemo biti obitelj

Zašto morate biti tako

Nepristojni?

Nepristojni

Mogu li dobiti vašu kćer za ostatak života?

Recite da, recite da jer moram znati

Kažete da nikad neću dobiti vaš blagoslov dok ne umrem

Nemaš sreće, prijatelju, ali ne znači "ne"

Zašto morate biti tako nepristojni?

Ne znate li da sam i ja čovjek isto?

Zašto morate biti tako nepristojni?

Ja ću ju oženiti svejedno

Oženiti tu curu

Oženiti ju svejedno

Oženiti tu curu

Aha, bez obzira što vi rekli

Oženiti tu curu

I mi ćemo biti obitelj

Zašto morate biti tako

Nepristojni?

Zašto morate biti tako

Nepristojni?

Zašto morate biti tako nepristojni?