Ruby Tuesday [Romanian translation]

Ea n-ar fi vrut nicicând să spună de unde vine

Ziua de ieri nu mai contează de-a plecat

cât soarele strălucea

sau în noaptea cea mai neagră

nimeni nu ştie;

ea vine şi pleacă.

Refren:

La revedere, Marţi de rubin.

Cine ţi-ar oare un nume

când te schimbi cu fiecare zi

Încă-mi va fi dor de tine...

Nu întreba de ce vrea să fie atât de liberă

Ţi-ar spune că e singurul fel de-a fi

Nu poate fi ţinută-n lanţuri

într-o viaţă unde nimic nu-i câştigat

şi nici pierdut

la aşa un preţ...

Refren...

Nu-i timp de pierdut, o auzeam spunând

prinde-ţi visele până când vor fugi

murind tot timpul

îţi pierzi visele

şi tu

îţi vei pierde minţile

nu-i cam nedreaptă viaţa?

Refren x2