Rubini [Greek translation]

[1ο κουπλέ: Mahmood, Mahmood & Elisa]

Σου είπα, εδώ κανείς δεν ακούει ποτέ

Σου είπα, εδώ κανείς δεν βλέπει ποτέ, ποτέ

Ποτέ, μέχρι να βγει η αλήθεια στην επιφάνεια

Σαν πεθαμένο ψάρι, σαν σκατά

Τότε όλοι σιωπούν, σιωπούν σα ξένοι

Απλώς να γουρλώνουν τα μάτια

Γουρλώνουν τα μάτια, γουρλώνουν τα μάτια, γουρλώνουν τα μάτια, γουρλώνουν τα μάτια

[2ο κουπλέ: Mahmood]

Ξέρω, δεν έχω χρόνο αλλά

Το Σαββατοκύριακο βγαίνω, τουλάχιστον εσείς με καταλαβαίνετε

Αν φτάσω ψηλά

Για μια στιγμή, θα επιστρέψω με το πατίνι μου

Φωνάζω τον Gugu και τον Davide να πάνε γύρα

Ξέρω ότι σου φαίνεται περίεργο όταν λέω αδερφό έναν φίλο μου

Τι σημασία έχει που έμενα στην τάξη

Έχω το χέρι μου στο σχέδιο

Το κάνω μόνος μου

[Προ-Επωδός: Mahmood & Elisa]

Αλλά ξέρεις, ποτέ δεν ένιωσα άσχημα

Είχα το κλειδί

[Ρεφρέν: Mahmood & Elisa]

Αλλά το να είμαι μαζί σου θα μου φάει κεφάλι

Σαν κόκκινα ρουμπίνια στο στόμα μου

Σου λέω αμέσως, μήν έρθεις αν αργότερα

Θα ψάχνεις απλά μια συγκίνηση, απλά θα με αφήσεις με μια μελανιά

Αλλά το να είμαι μαζί σου θα μου φάει κεφάλι

Σαν κόκκινα ρουμπίνια στο στόμα μου

Σου λέω αμέσως, μήν έρθεις αν αργότερα

Θα ψάχνεις απλά μια συγκίνηση, απλά θα με αφήσεις με μια μελανιά

[3ο κουπλέ: Elisa]

Με κοίταξες άσχημα

Κοίταξα την πλάτη μου

Εσύ ήσουν καλά, εγώ είχα προβλήματα μεγαλώνοντας

Εγώ είχα ένα άδειο ποτήρι κι εσύ ήθελες τα πάντα

Εγώ είχα ένα άδειο ποτήρι κι εσύ ήθελες τα πάντα

Άντε, γελάστε με τις άδειες τσέπες

Της ραγισμένης μου καρδιάς

Σαν αφηρημένη ζωγραφική

Κάστρα θυμού

Μοναδικός κυρίαρχος

Με ίνες απο τιτάνιο

Και ίσως λίγη μοναξιά

[Προ-Επωδός: Mahmood & Elisa]

Μαζί σου ποτέ δεν ένιωσα άσχημα

Είσαι το κλειδί μου

[Ρεφρέν: Mahmood & Elisa]

Αλλά το να είμαι μαζί σου θα μου φάει κεφάλι

Σαν κόκκινα ρουμπίνια στο στόμα μου

Σου λέω αμέσως, μήν έρθεις αν αργότερα

Θα ψάχνεις απλά μια συγκίνηση, απλά θα με αφήσεις με μια μελανιά

Αλλά το να είμαι μαζί σου θα μου φάει κεφάλι

Σαν κόκκινα ρουμπίνια στο στόμα μου

Σου λέω αμέσως, μήν έρθεις αν αργότερα

Θα ψάχνεις απλά μια συγκίνηση, απλά θα με αφήσεις με μια μελανιά

[4ο κουπλέ: Mahmood & Elisa]

Οι μέρες περνούν

Οι αναμνήσεις πέφτουν κάτω

Σαν καταιγίδα

Βλέπω το πρόσωπό σου

Γουρλώνεις τα μάτια, γουρλώνεις τα μάτια, γουρλώνεις τα μάτια, γουρλώνεις τα μάτια

Πάρα πολλά χαστούκια

Τα έχεις μαζί σου σαν

Flashback που πρέπει να ξεχάσεις

Ξέρεις ότι δεν μου αρέσει να

Γουρλώνω τα μάτια, γουρλώνω τα μάτια, γουρλώνω τα μάτια, γουρλώνω τα μάτια

[Ρεφρέν: Mahmood & Elisa]

Αλλά το να είμαι μαζί σου θα μου φάει κεφάλι

Σαν κόκκινα ρουμπίνια στο στόμα μου

Σου λέω αμέσως, μήν έρθεις αν αργότερα

Θα ψάχνεις απλά μια συγκίνηση, απλά θα με αφήσεις με μια μελανιά

Αλλά το να είμαι μαζί σου θα μου φάει κεφάλι

Σαν κόκκινα ρουμπίνια στο στόμα μου

Σου λέω αμέσως, μήν έρθεις αν αργότερα

Θα ψάχνεις απλά μια συγκίνηση, απλά θα με αφήσεις με μια μελανιά

[Outro: Elisa]

Και όσο περισσότερο με κοιτούσαν άσχημα, τόσο περισσότερο γινόμουν παγκόσμια επιτυχία