두근두근 [RUB DUB RUB DUB] [dugeundugeun] [English translation]

반한 건 나였어 네게

(너는 모를지 몰라)

달콤한 내 눈빛은

너만 보잖아

전방 3미터 전

날 쳐다보기 전

눈치를 살피다가

네 옆에 설래

말 걸까 말까

내가 먼저 고백할까

조금씩 다가가

은근 슬쩍 건네는 말

우린 어떨까

잘 어울린다면

부끄럽지만

나의 손을 잡아줄래

너도 나처럼

달콤한 상상을 할까

두 눈을 맞추고

입도 쪽 맞추고

상상만 하던 내게

현실을 준 너

말 걸까 말까

내가 먼저 고백할까

조금씩 다가가

은근 슬쩍 건네는 말

우린 어떨까

잘 어울린다면

부끄럽지만

나의 손을 잡아줄래

너도 나처럼

달콤한 상상을 할까

두근두근 내 마음을

전해줘 볼래

두근두근 내 마음을

받아줘 볼래

두근두근 네 마음을

기대해 볼래

두근두근 내 마음은

가까이 다가가

살며시 속삭이는 말

우린 어떨까

고백해 보는 맘

못 이기는 척

나의 손 꼭 잡아줄래

너도 나처럼

행복한 상상을 할까

내 눈을 바라봐 줄래

(그리고 날 안아줘)

따스한 네 눈빛에

내 맘 녹잖아