Ružica [Ukrainian translation]

Ružica je ružu brala, umivala (x11)

Kad vidim tebe, vidim tvoje lice i vidim tvoj lik nasmiješen

i ne znam samo što bih činio sutra da vidim tebe, izgubljen (Ružica)

O, lice (Ružica) nasmiješeno

Zašto plačeš (Ružica) zašto skrivaš lice nasmij se široko

I ne znam, dušo, što bih činio sutra da vidim tebe, izgubljen (Ružica)

O, lice (Ružica) nasmiješeno

Hajde tako, hajde, hajde, hajde (Ružica) nasmij se široko

Ja ne znam, dušo, što bih činio sutra da vidim tebe, izgubljen

(Sutra) Tvoje novo lice (Sutra)

I nemoj ti biti očiju snenih, nemoj ti biti kapaka zatvorenih

A budeš li htio (snaga je), baš ti i bilo (u pokretu)

ti se sigurno spremaš (snaga je) krenuti na Mars (u djelima)

I reci da nebo (snaga je) nije plave boje (u nama)

Galeb leti njime (snaga je) uživa u tome (u mislima)

Koračam ulicom (snaga je) vidim tvoj pogled (u pokretu)

i jako, jako (snaga je) radujem se tome (u djelima)

Znaš da si jučer smiješna ti bila

Rekla da Sunce ima svoja krila

Ali ponekad i ja izreći ne mogu svu radost života, svu ljubav

i nemoj ti biti očiju snenih, nemoj ti biti kapaka zatvorenih

A budeš li htio (snaga je), baš ti i bilo (u pokretu)

ti se sigurno spremaš (snaga je) krenuti na Mars (u djelima)

Ružica je ružu brala, umivala (x4)

Kad vidim tebe, vidim tvoje lice (jedna, dvije, tri ruže, sto ruža)

tvoje lice nasmiješeno (nek vode svijet, vode svijet

Kad vidim tebe, vidim tvoje lice (jedna, dvije, tri ruže, sto ruža)

tvoje lice nasmiješeno (nek vode svijet, vode svijet

Sutra