Ručičky nebojte se [Russian translation]

Kdo se, kdo se, kdo se flinká, dobře, dobře, dobře spinká,

nikam se, nikam se, nikam se nežene.

Když je, když je, když je třeba, kousek, kousek, kousek chleba,

vždycky se, vždycky se, vždycky se sežene.

Práce špiní proto se jí vyhejbám,

a svejm ručkám boubelatejm domlouvám,

Ručičky nebojte se, vy makat nebudete,

však vy se práci, však vy se práci vyhnout dovedete,

co byste z toho měli, vy kdybyste se dřeli,

nakonec byste, nakonec byste ještě zdřevěněly.

Nutno ještě podotknouti, ať si maká kdo vás nu - tí,

Ručičky nebojte se, vy makat nebudete,

však vy se práci, však vy se práci vyhnout dovedete,

My jsme vás samozřejmě v úvodu

Žižkovské písně práce zapomněli upozornit, že tato písnička není písničkou agitační,

a to znamená, že nikoho k ničemu nevyzývá.

Tu písničku si složili Žižkovští gastarbajtři ku své radosti,

a my si ji ku naší, nakonec, doufám, že i ku Vaší radosti vždycky takhle společně zazpíváme - protože !

Práce špiní proto se jí vyhejbám,

a svejm ručkám boubelatejm domlouvám,

Ručičky nebojte se, vy makat nebudete,

však vy se práci, však vy se práci vyhnout dovedete,

co byste z toho měli, vy kdybyste se dřeli,

nakonec byste, nakonec byste ještě zdřevěněly - ba, jo