Розы [Rozy] [Turkish translation]

В доме моем вянут розы... И от случайного ветра

Листья их по полу носит, будто лодочки по волне...

Все это было бы просто, если б лето сменялось бы летом.

Это лучше для нас, но для роз опасно.

В чем же секрет? Рос куст и нас радовал роз цвет.

Но не то, и не это. От роз осталась лишь, мечта о них...

И этот стих скор. И уколом в укор, лишь, утренний сор...

И просто-навсего слово, и всего-напросто нота.

Черная вязь на бумаге белой делает властью власть...

Ластятся слабые, словно, кот у ног, получая пинок,

Ты, верно, думаешь: слово, вдруг, станет делом.

Вот и сбылась новая власть. И царствует всласть.

Но пасть так вряд ли можно, и осторожно, избежав напасть,

Надо унять страсть, и над слабостью встать, и слово сказать...

За эти ноты и за то, кто и что ты, скор и спрос и суд.

Но и я не прост, и меня спасут!

В доме моем вянут розы... И от случайного ветра

Листья их по полу носит, будто лодочки по волне...

Все это было бы просто, если б лето сменялось бы летом.

Это лучше для нас, но для роз опасно.

В чем же секрет? Рос куст и нас радовал роз цвет.