Розовый слон [Rozovyj slon] [English translation]

Где баобабы вышли на склон,

Жил на поляне розовый слон.

Может, и был он чуточку сер.

Обувь носил он - сотый размер.

Умные тигры, глупый шакал

Двигались тише, если он спал.

Был он снаружи чуть мешковат.

Добрые уши, ласковый взгляд.

Но наступили дни перемен.

Хитрый охотник взял его в плен.

И в зоопарке пасмурным днём

Стал он обычным серым слоном.

Звери смеются, шутят о нём:

"Ай да красавчик! Серый, как дом!"

Слон улыбнулся, слон их простил,

Но почему-то слон загрустил.

Зря унываешь, нету беды!

Я-то ведь знаю - розовый ты!

Может, случайно где-то во сне

Ты прислонился к серой стене.

Добрый мой слоник, ты извини,

В жизни бывают серые дни.

Скоро подарит солнце рассвет,

Выкрасит кожу в розовый цвет!

Выкрасит кожу в розовый цвет!