Розовое вино [Rozovoe vino] [Hungarian translation]

Refrén (x2)

Itt olyan szép, hogy eláll a lélegzetem

És a zajok lehallkítva, hogy ne zavarjanak.

Ezek a felhők – mint a lila vatta.

Mágikus virágok jéggel a poharunkban.

[Első szakasz, Eldzhey]:

Kislány – péntek van, nem akarok egyedül lenni.

Mit érdekel, hogy hol vagyok. Nem válaszolok a hívásokra.

Nem muszáj hívnod. Nem muszáj hívnod.

Szórakozni akarok, szórakozni akarok.

Már az óceánban vagyunk, az alkohol és marihuána diszkójában.

Ne stresszelj. Eszünk, mint M&M's tánc, tánc.

Csók, csók, lélegezz be száz rubelen át, száz rubelen át.

A varázspálcám a te kezedben. Kreksz-peksz!

[Eldzhey]:

Itt olyan szép, hogy eláll a lélegzetem

És a zajok lehallkítva, hogy ne zavarjanak.

Ezek a felhők – mint a lila vatta.

Lila vatta és körülöttem minden kurva jó!

A haverjaid seggfejek, én pedig elvesztettem a fejem,

Nem fogunk macska-egér harcot játszani.

A tenyereid már jó helyen vannak.

Téged akarlak, és egy slukkot.

Refrén (x2)

Itt olyan szép, hogy eláll a lélegzetem

És a zajok lehallkítva, hogy ne zavarjanak.

Ezek a felhők – mint a lila vatta.

Mágikus virágok jéggel a poharunkban.

[Második szakasz, Feduk+Eldzhey]:

Éltem volna ebben a nyárban, abban a pillanatban,

Amikor egy motoron szárnyaltunk.

Ezek a pálmák és szél, pálmák és szél,

Mint a pálmák a vörös naplementében.

Mi a hullámok csúcsán siklunk és suhanunk,

Minden, amit ilyen sokáig félreraktunk – elköltünk.

És minden, amit ilyen sokáig félreraktunk –

Eljött az ideje, hogy elköltsük. Je!

Itt olyan szép, hogy eláll a lélegzetem

És a zajok lehallkítva, hogy ne zavarjanak.

Itt olyan szép, hogy eláll a lélegzetem

És a zajok lehallkítva, hogy ne zavarjanak.

Refrén (x2)

Itt olyan szép, hogy eláll a lélegzetem

És a zajok lehallkítva, hogy ne zavarjanak.

Ezek a felhők – mint a lila vatta.

Mágikus virágok jéggel a poharunkban.

Itt olyan szép, hogy eláll a lélegzetem

És a zajok lehallkítva, hogy ne zavarjanak.

Itt olyan szép, hogy eláll a lélegzetem

És a zajok lehallkítva, hogy ne zavarjanak.