Розовый слон [Rozoviy slon] [English translation]

Why do I need a pink elephant?

I am sure, i know it well.

Evenly, from all the sides

I absolutely do not need him.

But he follows me all the time,

and he bothers me a lot.

Cause I love other animals,

black and wearing camouflage.

I do not need a pink elephant.

But I regret to drive him away.

And I began to get used

that we are always in two.

I worry about him,

he is with me at every step,

He came into my life, this pink elephant,

I can not be without him.

Everyone should know,

this is how life goes on.

If you wanna loose something -

attach yourself to it.

And just you believe in Eden and grace,

Destiny will ruin it.

If you wanna loose something -

Love it.

And just after I began to need him,

Necessary, integral,

By some reason pink elephant

began restricted and unsociable.

Pink elephant doesn't tend anymore

to be with me in every minute.

He is strangely out-of-body,

avoids me by some reason...

For me it is terrible drama -

he is not with me for the whole moment.

And now I have a telegram -

my elephant found another owners.

How can I survive all this,

I will die, i will loose my mind.

How can i get back or forget

my pink elephant?

Everyone should know,

this is how life goes on.

If you wanna loose something -

attach yourself to it.

And just you believe in Eden and grace,

Destiny will ruin it.

If you wanna loose something -

Love it.

For not to cry and not to regret,

and avoid any loss,

never love anyone,

never believe anyone.

But me - I hardly will be able to live like this,

soon it will be a new spring,

and i will find again an elephant for me.

Everyone should know,

this is how life goes on.

If you wanna loose something -

attach yourself to it.

And just you believe in Eden and grace,

Destiny will ruin it.

If you wanna loose something -

Love it.