Розовые очки [Rozovie ochki] [English translation]

The world is a cruel place

Your black-and-white glasses were once rose-colored instead

On your door, you've written the word "leave" in white chalk

And with that, you'll have no more connections with the world

Once more, you'll hide away

Barring your windows for good

Hiding behind brick walls from the world's stupid problems

But love is attacking harder and harder

And the feeling of the outside world is unbearable

You'll escape again, going out to the street

Run...

Where you'll see people kissing

Run...

These people will grow old together, die together

But they still won't know how to love

And they still won't know how to love

And they still won't know how to love

You're all alone

Hiding your eyes again

From all the lies and what goes on outside

Leave - there's nothing to say

And already, it's getting hard to breathe

Once more, you'll hide away

Barring your windows for good

Hiding behind brick walls from the world's stupid problems

But love is attacking harder and harder

And the feeling of the outside world is unbearable

You'll escape again, going out to the street

Run...

Where you'll see people kissing

Run...

These people will grow old together, die together

But they still won't know how to love