Rozbitkowie [English translation]

And again we're together face to face,

Thrown into depths of raging waves.

So helpless, each hiding shame of their own,

With no strength, no hope that we can be saved by dawn.

And none of us noticed for some time

That this boat's been floating upside down

Across the vast emptiness of rough seas

None of us noticed what we're gonna miss...

The Carnival is just a memory

Champagne gave way to daily bread

Now every word that our lips will say

Builds a high wall, builds a high wall between us day by day

So none of us noticed for some time

That this boat's been floating upside down

Across the vast emptiness of rough seas

None of us noticed what we're gonna miss...

There's no point in pointing who's to blame

no point in dwelling on the past, forever counting lies.

I don't wanna hear your empty words,

It's completely useless now, when something's gone forever.

And none of us noticed for some time

That this boat's been floating upside down

Across the vast emptiness back and forth

'cause each of us wanted to see a different shore.

And none of us noticed so far,

That this boat's been sinking for some time

None of us noticed, none of us noticed

None of us noticed so far, None of us noticed...

None of us noticed: the boat's sinking now.

Thrown into depths of raging waves

With no hope that we can be saved by a new dawn

None of us noticed, none of us noticed: the boat's sinking now...