Routine [Spanish translation]

¿Qué hago con toda la ropa de los niños?

Pequeñas cosas que todavía conservan sus aromas.

Y las huellas marcadas en el corredor

De rodillas, me deshago de ellas.

¿Cómo ser útil? Preparar el té y la sopa

Todos sus favoritos, tirarlos a la basura.

Y todos los libros escolares, y los tenis deportivos...

Lavar y limpiar el sucio lavabo de acero.

La rutina me mantiene al margen,

Me ayuda a pasar el tiempo

Concentra mi mente

Me ayuda a dormir.

Seguir tendiendo las camas, mantener al gato alimentado,

abrir las ventanas, dejar al aire entrar.

Mantener limpia la casa, y mantener la rutina

Dibujos que ellos hicieron, todavía pegados al refrigerador

Sigue limpiando, sigue planchando

Cocinando sus platillos en la estufa de acero inoxidable

Sigue lavando, sigue tallando,

Hasta que la oscuridad venga a perturbar el cielo

Profundamente en deuda con la noche.

La rutina me mantiene al margen,

Me ayuda a pasar el tiempo

Me ayuda a dormir.

(x2)

La mañana más hermosa, por siempre

Como las más lejanas, las más distantes

Con el zumbido de las abejas en el jazmín

Nunca lo dejes ir.

Déjarlo ir.

Nunca lo dejes ir.

Déjalo ir.

Nunca...