Roundel [Russian translation]

She's passing fair; but so demure is she,

So quiet is her gown, so smooth her hair,

That few there are who note her and agree

She's passing fair.

Yet when was ever beauty held more rare

Than simple heart and maiden modesty?

What fostered charms with virtue could compare?

Alas, no lover ever stops to see;

The best that she is offered is the air.

Yet- if the passing mark is minus D-

She's passing fair.