浪漫逃避行 [Rouman Touhikou] [English translation]

"Hey, what happened to that story?"

"I have been waiting forever for it"

However, I've actually seen through all your foolishness,

my condolences.

My mentality is finite.*

I won't set them aside just because it's you

Please, I want to bid my farewells already

Romantic escape

I want to go to a world without you in it

Even though I didn't even think of a way

on how, how to get there

No words are needed

Don't you dare look down on me!

Disappear, just disappear!

This is so absurd, don't you think?

Stupid!

Hey, Mr. useless idol**

The need for keeping up your appearances is fast approaching, but

All that fake money, they peel and falls off

You're looking pretty beat up***

If I see you kneel down for forgiveness to me just once

I think I'll accept your apology and forgive you,

but, well, I'm just kidding!

Romantic escape

I want to go to a world without you in it

Even though I didn't even think of a way

on how, how to get there

No words are needed

Don't you dare look down on me!

Disappear, just disappear!

This is so absurd, don't you think?

Romantic escape

I want to go to a world without you in it

Even though I didn't even think of a way

on how, how to get there

No words are needed

Don't you dare look down on me!

Disappear, just disappear!

This is so absurd, don't you think?