Rosy [English translation]

flowers bloom in the dark night

it moves dangerously as i stand up

you’re intoxicated by the scent and try to break me

i open my eyes wide and you look at me intently

i want to have it

but i don’t want to get hurt

careful, baby

it’s not easy, i’m just getting started

i don’t hate this thrill

i know you’re curious

i know i’ll sink into it deeper

a bit more

i bite the bright rose petals

i feel this moment melting

i get nervous when you smile

but i relax and extend my hand

i found you in the rose bushes

everyone wants something shiny

come to me tonight before you get lost

we’ll bloom at the end of the night

avoid feeling drowsy

don’t get hurt

when you’re curious about my gaze

i hide that i don’t know

i don’t hate this thrill

i know you’re curious

i know i’ll sink into it deeper

a bit more

i follow that light shining for me

but i can see you so far away

you attract me more

i can’t stop

i don’t hate this thrill

i know you’re curious

i know i’ll sink into it deeper

a bit more

my life is rosy

my life is rosy

i know i’ll sink into it deeper

a bit more