رسوای زمانه [Rosvaaye zamaane] [English translation]

نی حدیث راه پُرخون می کند

قصه های عشق مجنون می کند

در غم ما روزها بی گاه شد

روزها با سوزها همراه شد..

روزها گر رفت گو : رو باک نیست

تو بمان ، تو بمان ، ای آن که چون تو پاک نیست

تو بمان ، ای آن که چون تو پاک نیست..

شمع و پروانه منم ، مست می خانه منم

رسوای زمانه منم ، دیوانه منم…

رسوای زمانه منم ، دیوانه منم

یار پیمانه منم ، از خود بیگانه منم

رسوای زمانه منم ، دیوانه منم

رسوای زمانه منم ، دیوانه منم

چون باد صبا در به درم ، با عشق و جنون هم سفرم

شمع شب بی سحرم ، از خود نبود خبرم

رسوای زمانه منم ، دیوانه منم

رسوای زمانه منم ، دیوانه منم

تو ای خدای من ، شنو نوای من

زمین و آسمان تو می لرزد به زیر پای من

مه و ستارگان تو می سوزد به ناله های من

رسوای زمانه منم ، دیوانه منم

رسوای زمانه منم ، دیوانه منم

وای از این شیدا ، دل من

مست و بی پروا ، دل من

مجنون هر صحرا ، دل من

رسوا دل من ، رسوا دل من

لاله ی تنها ، دل من

داغ حسرت ها ، دل من

سرمایه ی سودا ، دل من

رسوا دل من ، رسوا دل من

خاکستر پروانه منم ، خون دل پیمانه منم

چون شور ترانه تویی ، چون آه شبانه منم

رسوای زمانه منم ، دیوانه منم

رسوای زمانه منم ، دیوانه منم