Россия для грустных [Rossiya dlya grustnykh] [Serbian translation]

Hajde makni osmeh

I prosvećenost sa lica

Vidim, nešto si baš srećan.

Druže, ovde je to zabranjeno

Misli na pravi način,

Osecaj na pravi način,

Srcem u grobu —

Dušom na robiji.

Ovo je Rusija — Rusija za tužne,

Nema ni izbora ni promena!

Ti vredjas moja osećanja,

Što se smeješ kao kreten?

Rusija je hram žudnje i tuge

Vidićemo se u zgradi tužilaštva!

Misli na pravi način,

Osecaj na pravi način,

Srcem u grobu —

Dušom na robiji.

Ovo je Rusija — Rusija za tužne,

Nema ni izbora ni promena!

Ovo je Rusija — Rusija za tužne,

Ovo je Rusija — Rusija za tužne,

Ovo je Rusija — Rusija za tužne,

Ovo je moja Rusija!… (x2)

Misli na pravi način,

Osecaj na pravi način,

Srcem u grobu —

Dušom na robiji.

Ovo je Rusija — Rusija za tužne,

Nema ni izbora ni promena!

Ovde!