Россия для грустных [Rossiya dlya grustnykh] [Romanian translation]

Ia şterge-ți zâmbetul ăsta

şi înseninarea de pe față,

Văd că eşti al dracu' de fericit,

Aici nu se cuvine aşa, puştiule.

Gândeşte-te corect,

Simți corect,

Inima ți-e în mormânt,

Dar sufletul ți-e în puşcărie.

Asta e o Rusie - o Rusie pentru cei trişti,

Nu e loc nici de alegeri, nici de schimbări!

Îmi insulți sentimentele,

De ce tot râzi ca un fraier?

Rusia e templul tânguielii şi-al tristeții,

Ne vedem în instanța de judecată!

Gândeşte-te corect,

Simți corect,

Inima ți-ie în mormânt,

Dar sufletul ți-e în puşcărie.

Asta e o Rusie - o Rusie pentru cei trişti,

Nu e loc nici de alegeri, nici de schimbări!

Asta e o Rusie - o Rusie pentru cei trişti,

Asta e o Rusie - o Rusie pentru cei trişti,

Asta e o Rusie - o Rusie pentru cei trişti,

Asta e o Rusie - o Rusie pentru cei trişti!... (x2)

Gândeşte-te corect,

Simți corect,

Inima ți-ie în mormânt,

Dar sufletul ți-e în puşcărie.

Asta e o Rusie - o Rusie pentru cei trişti,

Nu e loc nici de alegeri, nici de schimbări!

Aici!