Россия для грустных [Rossiya dlya grustnykh] [German translation]

Nun nimm schon dein Lächeln

Und Dein Strahlen aus dem Gesicht.

Ich sehe, dass du echt glücklich bist.

Hier ist es nicht so angenehm, Junge

Denk richtig nach,

Fühle richtig,

Mit dem Herz in der Gruft -

Der Seele im Gefängnis.

Das ist Russland - Russland für Traurige,

Keine Wahl, keine Veränderung!

Du verletzt meine Gefühle

Warum lachst du wie ein Idiot?

Russland ist ein Tempel der Sehnsucht1

Ich habe mich oder und der Traurigkeit

Wir sehen uns bei Gericht!

Denk richtig nach,

Fühle richtig,

Mit dem Herz in der Gruft -

Der Seele im Gefängnis.

Das ist Russland - Russland für Traurige,

Keine Wahl, keine Veränderung!

Das ist Russland - Russland für Traurige,

Das ist Russland - Russland für Traurige,

Das ist Russland - Russland für Traurige,

Das ist mein Russland!... (2 x)

Denk richtig nach,

Fühle richtig,

Mit dem Herz in der Gruft -

Der Seele im Gefängnis.

Das ist Russland - Russland für Traurige,

Keine Wahl, keine Veränderung!

Hier!

1. Das Wort "тоска" bedeutet auch Trauer, Langeweile, Wehmut oder Heimweh. Trauer wird bereits erwähnt, also bleibt als Option nur Wehmut oder eben Sehnsucht.