Rosie, Won't You Please Come Home [Romanian translation]

Rosie nu vrei să vii acasă, te rog ?

Mama nu știe unde ai fost.

Rosie nu vrei să vii acasă, te rog ?

Camera ta este curată și nu e nimeni în ea.

Oh Rosie a mea, ce dor mi-e de tine,

Tu ești toată lumea mea.

Aruncă o privire și vezi dacă îţi place,

Dacă îţi place te rog să vii înapoi.

Rosie nu vrei să vii acasă , te rog ?

De când te-ai alăturat claselor superioare,

Nu ne mai cunoşti.

Trăieşte și lăsă-ţi necazurile să treacă.

Rosie, Rosie, îmi vei scrie şi spune,

Dacă nu vrei să te întorci?

Mi-aş sacrifica tot ce am

Să am o casă fericită încă o dată .

Rosie nu vrei să vii acasă, te rog ?

Doi ani lungi au trecut.

De când ai încercat să-ţi schimbi viața,

Crăciunul nu a fost chiar la fel.

Rosie, Rosie, n-ai nici un răspuns?

Tu ești la mile ( depărtare) dincolo de mare,

Și voi coace un tort, dacă-mi spui

Că eşti în primul avion spre casă.

Rosie nu vrei să vii acasă, te rog ?

Mama nu știe unde ai fost.

Rosy nu vrei să vii acasă, te rog ?

Camera ta este curată și nu e nimeni în ea.

Oh Rosie a mea, ce dor mi-e de tine,

Tu ești toată lumea mea.

Aruncă o privire și vezi dacă îţi place,

Dacă îţi place te rog să vii înapoi.

Oh Rosie vei veni înapoi , te rog ?